방송을 타고 흐르는 외래어 물결

내가 언제 노인이 되었나 싶은데 이것저것 한계를 느끼게 된다. 허구한 날들의 TV 시청조차 그렇다.

'방송국 사람들'  말을 알아듣지 못할 때가 흔하다. 감각적으로도 그렇지만 형식적으로는 새로 나온 말들 때문이다.

 

"텐션 올려!"

기운 내라는 걸까? 좀 들뜬 분위기를 조성하라? 열을 올려라? 글쎄...

장면 전환도 점점 더 빨라져 금세 금세 지나가버리니까 대충 들어도 되는 것일까?

이러다가 결국 막다른 골목에 이르는 건 아닐까?

 

"저 털딱충 때문에 안 되겠습니다. 우리가 외래어, 준말, 조어 같은 건 자제합시다."

사람들이 그렇게 할 리도 없다.

'관계자'가 나서서  "이래서는 안 됩니다! 캠페인을 벌입시다!" 외칠 리도 없다.

 

 

걸크러시(girl crush)	여자가 여자를 좋아하는 것. 성적인 감정은 아님.
굿즈(goods)	특정 브랜드나 연예인 등이 출시하는 기획 상품. 드라마, 애니메이션, 팬클럽 따위와 관련된 상품이 제작된다.
DM : direct mail	(주로 미) 다이렉트 메일: 개인에게 직접 보내는 광고용 우편물. 약자 : DM
디스(dis)	사람이나 사건 따위에 대해 무례한 태도를 취함. (예) "농담은 웃음을 주지만 디스는 상처를 줄 수 있다."
레전드(legend)	전설, 신화, 전설적 인물.
루틴(routine)	일상적인, 일반적인, 정기적인, 반복적인, 일과.
리액션(reaction)	반응, 반작용, 반동, 반발, 상호 작용.
멘털(mental)	생각하거나 판단하는 정신 또는 정신세계, 마음의, (한정적) (비격식) 정신병의, (한정적) 머릿속에서 하는, 지능의, (서술적) (영·속어) 머리가 좀 돈.
미라클 모닝(miracle morning)	오전 6시 혹은 더 이른 시간에 일어나 독서, 운동 등 자기 계발을 하는 활동을 말한다. 2016년 미국의 작가 할 엘로드가 쓴 동명의 자기계발서에서 등장한 개념이다.
밈(meme)	① meme은 그리스어 미메메(mimeme)에 유전자(gene)와 발음이 비슷하게 만든 단어로, 문화적 행동이나 지식이 다른 사람에게 복제되어 전달되는 것을 의미한다. ② SNS 등에서 유행하여 다양한 모습으로 복제되는 짤방 혹은 패러디물을 이르는 말이다. 인터넷 유행 콘텐츠.

번아웃(Burn-out) (증후군)	①  기력을 소진한 상태 ②  한 가지 일에만 몰두하던 사람이 신체적, 정신적인 피로를 느끼며 무기력증과 자기혐오, 직무 거부 등에 빠지는 증상.
빌런(villain)	특정한 취미나 사물 따위에 집착하여 독특한 행동을 하는 사람을 이르는 말.
셀럽(celebrity)	연예나 스포츠 분야 따위에서 인지도가 높은 유명 인사.
스웩(swag)	꽃다발, 자존감.
시그니처(signature)	"이 음식은 우리 엄마의 시그니처야." Signature dish와 같은 말로 고유의 메뉴 혹은 대표 메뉴를 뜻한다.
실드(shield)	자동차나 휴대전화 따위의 몸체에 생기는 흠집을 막기 위해 붙이는 필름, (방송에서 본 예의 의미 추정) 가난한 남자들이 몰카 보는 것도 안 되느냐는 식의 노래 가사를 아직도 실드 치는 이들이 있습니다.
임팩트(impact)	구기 경기에서, 배트, 클럽(club), 라켓 등으로 공을 친 순간 또는 그 타격, (방송에서 본 예의 의미 추정 예문) 이야기가 세고 임팩트가 강하면서 실화를 소재로 하고 있다면 관객들에게는 더 리얼하게 다가갈 수 있다.
컴플레인(complaint)	고객이 상품의 질이나 서비스 따위에 불만족하여 제기하는 불평.
텐션(tension)	[문학] 시에서, 외연과 내포 사이에서 이루어지는 긴장감. 미국의 평론가 앨런 테이트(Allen Tate)가 만든 용어이다. (예)  OOO 특유의 위트 있고 간결한 진행과 OOO의 폭발적인 예능 텐션이 만나 환상의 티키타카를 뽐냈다.
프라이빗(private)	① (한정적) (공적인 부분과 구별하여) 사적인, 개인 입장의, 개인적인; 사사(私事)에 관한, 일신상의 ② (보통 한정적) 개인에 속하는, 사유의; 개인 전용의, 사용의; 사영[사설, 사립]의, 민간의 ③ (한정적) 비밀의, 일반에게 알려지지 않은, 비공개의; (영) [편지가] 친전의((미) personal) a private reception 비공개의 환영회 etc.
플러팅(flirting)	한 사람이 다른 사람에게, 또는 두 사람 사이에서 생기는 행동으로, 보통 상대방에게 호감을 갖고 유혹을 목적으로 하는 행위, 상대방에게 교제를 목적으로 다가가는 행동을 일컫는다. 이에는 대화, 바디랭귀지(예를 들면 윙크와 같은 행위), 짧은 신체 접촉 등을 포함한다. 단, 관계 발전의 가능성이 있을 때 하는 행위가 플러팅이며, 관계 발전의 가능성이 없는 경우, 동일한 행위라도 단순한 친절함 혹은 끼부림으로 간주된다.
PPL	① 제품 간접 광고(Product Placement 콘텐츠 내 상품 간접광고) : 돈을 받고 영화나 TV드 라마 속에서 특정 상품, 협찬 업체의 이미지, 명칭, 장소 등을 드라마의 일부로 자연스럽게 소화시켜 홍보해주는 간접 광고 기법을 말한다. ② PPL 유틸리티, PC 보드 프로그래밍 언어, 파이썬 프로그래밍 언어, 포켓몬 퍼즐 리그, 개인 비행 면장(Pivate Pilot License), PPL 음악그룹.
핫플레이스(hot place)	사람들이 많이 모이는 인기 있는 장소.

 

 

 

 

 

찾은 의미가 옳은 건지 모르겠다. 옳지 않고 엉뚱해도 도리가 없다.

 

일주일쯤, 기억하고 메모한 몇 가지를 네이버 사전, 다음 사전, 위키백과 등에서 찾아보았다.

와이프, 스터디, 리서치, 풀 메이크업 같은 건 제쳐 놓았지만 그렇게 한 기준 같은 건 없다. 내가 기준을 정할 수 있는 것도 아니다.