「Tumbalalaika」

밤 깊도록 컴퓨터 앞에 앉아 있다가 창밖을 내다보면 이 음악이 생각날 때가 있었습니다.

이 시간에도 어느 곳에서 축제가 벌어지고 있을 것 같았고

나에게도 '신나는 일'이 있었던 것 같기도 하고

전혀 아닌 것 같기도 했습니다.

 

Tumbalalaika

Provided to YouTube by Smithsonian Folkways Recordings Tumbalalaika · Golden Gate Gypsy Orchestra The Travelling Jewish We...

www.youtube.com

 

 

 

 

                  들어보러 가기 ① ▶ http://blog.naver.com/notek/221121939034

 

 

 

Shteyt a bocher, shteyt un tracht,
tracht un tracht a gantze nacht.
Vemen tsu nemen un nit far shemen,
vemen tsu nemen un nit far shemen.

Refrain:
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, shpiel balalaika
tumbalalaika - freylach zol zayn.

Meydl, meydl, ch'vel bay dir fregen,
Vos kan vaksn, vaksn on regn?
Vos kon brenen un nit oyfhern?
Vos kon benken, veynen on treren?

Narisher bocher, vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn.
Libeh ken brenen un nit oyfhern.
A harts kon benkn, veynen on treren.

 

 

 

 

 

 

 

           듣고 보러가기 ② ▶ Prendimi L'anima, 2002 : Adrea Guerra Tumbalalaika |작성자 mind2you