피아노의 신1 프란츠 리스트 《내 친구 쇼팽》 프란츠 리스트 《내 친구 쇼팽》 이세진 옮김, 포노, 2016 Ⅰ 다른 음악가가 선율과 화성에 그렇게 빼어난 재주가 있었다면 현악기의 노래, 플루트의 나른한 음색, 쩌렁쩌렁한 나팔 소리의 유혹에 넘어가지 않고는 못 배겼을 것이다.(12) 쇼팽은 요란한 오케스트라 사운드에 야심을 두지 않았고 자기 생각을 온전히 상아 건반으로 옮기는 데 만족했다. 합창이나 합주의 효과, 무대미술가의 수완을 끌어들이지 않으면서도 작품의 힘은 절대 뒤지지 않는다는 본인의 목표에 도달했다.(13) 쇼팽은 체질이 워낙 병약한 사람인지라 정력적으로 열정을 표현하지 못했다. 그는 친구들을 온화하고 다정한 천성으로만 대했다. (…) 쇼팽과 자주 만나며 가깝게 지냈던 이들은 이따금 그의 조바심을, 모두가 믿는 모습대로 살아가는 따분함을 .. 2016. 7. 27. 이전 1 다음