이사벨라 버드 비숍3 이사벨라 버드 비숍 『한국과 그 이웃 나라들 KOREA AND HER NEIGHBOURS』 Ⅲ 이사벨라 버드 비숍 『한국과 그 이웃 나라들 KOREA AND HER NEIGHBOURS』 Ⅲ 이인화 옮김, 살림 1994 - 한국의 귀신들 - 귀신의 서열1 1. 하늘의 귀신 2. 땅의 귀신 3. 산과 언덕의 귀신 4. 용의 귀신 5. 마을의 구역을 지배하는 귀신 6. 불교에서 유래한 귀신 7. 지붕의 용마루대의 귀신 (가택의 귀신들) 8. 물건과 가구의 귀신 9. 이씨 왕조의 귀신 10. 부엌을 관리하는 귀신 11. 이씨 왕조를 보조하는 귀신 12. 조상을 돌보는 귀신 13. 이씨 왕조의 수호자와 하인들의 귀신 14. 부엌에서 무당을 도와주는 귀신 15. 물건과 소지품의 귀신2 16. 천연두의 귀신 17. 동물의 형태를 취하는 귀신 18. 어린 소녀들에게 내려서 그들을 무당으로 만드는 귀신 19. 북.. 2016. 11. 23. 이사벨라 버드 비숍 『한국과 그 이웃 나라들 KOREA AND HER NEIGHBOURS』 Ⅱ 이사벨라 버드 비숍 『한국과 그 이웃 나라들 KOREA AND HER NEIGHBOURS』 이인화 옮김, 살림 1994 - 한국은 어떤 나라인가? - 〈실태〉(예) 양반의 자제는 그들의 공부방에서 서당까지 그들의 책을 직접 들고 가지 않는다. 이 기생충이나 다를 바 없는 계급은 여행할 때 그가 소집할 수 있는 만큼의 많은 하인들을 데리고 다니는 것이 습관적으로 요구된다.(126) 괴상망측한 차림새, 라는 것이 신부에 대한 우리의 느낌이다. 얼굴은 하얀 분으로 덮어씌우다시피 했고 뺨에는 붉은 점을 찍었으며 눈꺼풀은 뭔지 끈적끈적한 혼합물로 붙여놓았다.(141) 말하자면 상류계급의 사람들보다 하류계급의 사람들이 훨씬 행복한 결혼생활을 누리는 것 같았다. 한국의 여성들은 항상 멍에를 짊어지고 산다. 그들은 결.. 2016. 9. 27. 이사벨라 버드 비숍 『한국과 그 이웃 나라들』 Ⅰ 이사벨라 버드 비숍 『한국과 그 이웃 나라들 KOREA AND HER NEIGHBOURS』 Ⅰ 이인화 옮김, 살림 1994 Ⅰ 남한산성을 돌아간 후에 강은 산으로 들어간다. 그때부터 운항이 가능한 첫 부분까지 경치의 변화로움이나 아름다움, 그리고 예기치 못함은 무슨 말로 감탄해야 할지 할 말을 잃게 했다.(107) 정말 멋진 계절이었다. 낮은 따뜻하고 밤은 선선했다. 햇빛은 눈부시게 빛나고 푸른 하늘엔 햇빛에 비추어진 크고 흰 구름의 무리가 떠다녔다. 안개도 아닌 푸른 베일 속에 가려져 이상향처럼 가물거리는 먼 풍경들과 싱싱한 꽃들,악보를 보고 합창을 해대는 새, 나비, 풀과 물 위로 떠다니는 붉고 푸른 잠자리들, 튀어 오르는 물고기들…… 모든 자연이 깨어나 환호하는 것만 같았다. 바위의 틈과 벼랑에는,.. 2016. 8. 4. 이전 1 다음
